Niklas Nordén

Det var en skojgrej men uppenbarligen har folk pengar att lägga på svenska landslaget. Under dagen i går hade jag nog 200 missade samtal. Jag hade inte alls förväntat mig att det skulle få en sådan effekt. Det kunde liksom ha blivit två likes. (5 jul 2018, intervju med en oklart uppgift nyhetskanal) Hjælp til - skriv in på dansk: Växjö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) skojgrej men (=ändock, skada) uppenbarligen har folk (=människor) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att lägga (=placera) på (=ettrig, kungen, villig) svenska landslaget. Under (=nedanför, mirakel) dagen i går hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) 200 missade samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) Jag hade inte (=ej, icke) alls förväntat mig att det skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) sådan effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Det kunde liksom (=typ) ha (=äga) blivit två (=tvenne, par) likes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kommer liksom inte undan det, Linn är ju så otroligt stark och har varit högst upp hela försäsongen. Klart att folk kunde anta att hon skulle ta hem det. För mig gällde det att allt skulle stämma, och det stämde inte för henne där och då. Det är tufft i det här landslaget. Vem som helst av oss hade kunnat stå högst upp. (2 apr 2021, under ett intervju efter VM i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hade två missade där, min andra gång var jag just ute och vandrade. När jag kom ner från fjället och hade mottagning igen och såg att jag hade missade samtal så var det just: ”Fasen också! Om det där var de som kommer för att testa så är det inte bra. (20 jul 2023, efter nyheten om Mikael Ymers avstängning på grund av missade dopningstester, diskuterar Erik Holmer pressen kring vistelserapporteringarna med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte se att han skulle vara kvar så som situationen har blivit i Rangers med två så pass duktiga målvakter som de har, med säsongen som Henrik Lundqvist hade och med hans ålder. Det hade förvånat mig om det hade blivit något annat. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: