Erik Karlsson

Det värmer inombords att få det här priset, Det är allväldigt roligt att komma hem till Sverige och få vara med om såna här grejer som man växte upp med när man liten. Jag spenderar inte så mycket tid här längre, och det här känns väldigt stort. (14 jul 2023, efter att ha fått Victoriapriset i Borgholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Borgholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värmer inombords (=invärtes) att få (=lite, ringa, erhålla) det här priset, Det är (=befinner sig, vara) allväldigt roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) såna här grejer (=prylar) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) växte upp (=opp) med (=tillsammans) när man (=idiot, kille, karl) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Jag spenderar inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) här längre, och (=et, samt) det här känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är idag fem till sex reportrar, så det är en liten redaktion. Men väldigt sammansvetsad och med mycket erfarenhet. Det känns roligt att få komma in i gänget. (17 jul 2021, under torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har längtat efter att få komma hem till Sverige igen. Det har varit kul att få testa på utlandet, men nu känns det väldigt stimulerande att få komma hem. Det ska bli roligt att få vara med och fortsätta bygga BK Häcken. (9 jul 2021, i ett uttalande på Häckens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det värmer inombords att få det här priset. (14 jul 2023, vid mottagandet av Victoriapriset 2023 efter en lysande säsong i NHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bedragare vill alltid komma åt pengar, det kan man vara på det klara med. Sedan kan det vara så att det är väldigt bråttom. Det är precis som när man ska köpa grejer på nätet, en liten varningssignal. De vill ju få till att det är bråttom så du agerar innan du hinner tänka till för mycket. (12 okt 2018, förklarar om bedrägeri och id-kapning i välgörenhetsgrupper på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk: