Om vi inte hade behövt sätta upp mätare så hade vi kanske bara tagit över alla lampor. (13 sep 2018, när kommunen började ta över belysningen från E.ON)
Om(=runt, ifall, försåvitt) vi inte(=ej, icke) hade behövt sätta(=satsa, placera, plantera)upp(=opp) mätare så(=odla, plantera) hade vi kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)bara(=enda, enbart, endast) tagit över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)alla(=varje, samtliga)lampor.(=armatur)