Olof Engstedt

Jag hade absolut inte trott att det skulle gå så här fort på det här stället. (23 mar 2023, när han kommenterade framgången av projektet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) trott att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) här fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) det här stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har prøvd det og dei sa at det kom til å gå fort. Men at heile veka i forkant og dei to timane med direktesending på laurdag skulle gå så fort, det hadde eg ikkje trudd. (6 nov 2017, under feiringen i operahuset på Nordfjordeid)

Jag har provat det och de sa att det skulle gå fort. Men att hela veckan i förväg och de två timmarna med direktsändning på lördag skulle gå så fort, det hade jag inte trott. (6 nov 2017, under firandet i operahuset på Nordfjordeid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg hadde ikkje trudd at han skulle ta steg så fort. Eg såg nok i han, men han har utvikla seg enormt fort. Det er uvanleg for ein spelar på hans alder. (27 nov 2017, etter at overgangen til Bodø/Glimt ble stadfestet)

Jag hade inte trott att han skulle ta steg så fort. Jag såg nog i honom, men han har utvecklats enormt fort. Det är ovanligt för en spelare i hans ålder. (27 nov 2017, efter att övergången till Bodø/Glimt blev stadfäst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle ha trott det. Ni skulle inte ha trott det. Så formulera om frågan. Vi skulle definitivt ha trott att vi hade förmågan, men alla andra skulle inte ha trott det. Det är skillnaden i en lags karaktär.

We would have thought that. Y'all wouldn't have thought that. So rephrase that question. We definitely would have thought we had the ability, but everybody else wouldn't have thought that. That's the difference of a character of a team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg hadde kanskje ikkje trudd det skulle gå så fort, men eg visste eg hadde kvalitetane til å spele bra på dette nivået. (12 maj 2014, etter å ha blitt en viktig spiller for Sogndal på kort tid.)

Jag hade kanske inte trott att det skulle gå så fort, men jag visste att jag hade kvaliteterna för att spela bra på denna nivå. (12 maj 2014, efter att ha blivit en viktig spelare för Sogndal på kort tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Hjælp til - skriv in på dansk: