Peter Magnusson

Vi måste anpassa kostymen efter den budgeten vi har. Vi är tvungna att titta på allt. Det är inte unikt, varenda kommun brottas med detta. (13 mar 2024, om besparingarna i Tingsryds kommun 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lærer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) kostymen efter den budgeten vi har. Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) allt. (=allting, alltsammans) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) unikt, (=särskilt) varenda (=var) kommun brottas med (=tillsammans) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inom några år har vi 120 niondeklassare som ska söka in på gymnasiet och här måste vi anpassa kostymen efter elevantalet. (3 maj 2013, på presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en hel del uppsåtligt fusk med det här, och det ökar i takt med att det här breder ut sig. De som är oseriösa är inte sena på att nappa på det här. Så vi håller på att titta över kassalagstiftningen, vi måste anpassa regelverket efter att kontanter försvinner allt mer. (9 dec 2017, under en intervju om fusk med Swish)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den information som ni lämnar sammanfattningsvis ger så klart en bild av en allvarlig situation som vi behöver titta vidare på. Hur förhåller det sig, har vi vetat om detta, har de insatser vi gett inte haft effekt utan snarare förvärrat situationen – allt detta sammantaget måste vi titta på. (26 nov 2018, när hon talade om att undersöka SVT Nyheter Skånes uppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den informationen som ni lämnar sammanfattningsvis ger såklart en bild av en allvarlig situation som vi behöver titta vidare på. Hur förhåller det sig, har vi vetat om detta, har de insatser vi gett inte haft effekt utan snarare förvärrat situationen – allt detta sammantaget måste vi titta på. (26 nov 2018, efter granskning av SVT Nyheter Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste vi också anpassa kostymen. (17 okt 2012, 2013 i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: