Conny Svensson

Vi ser en hel del uppsåtligt fusk med det här, och det ökar i takt med att det här breder ut sig. De som är oseriösa är inte sena på att nappa på det här. Så vi håller på att titta över kassalagstiftningen, vi måste anpassa regelverket efter att kontanter försvinner allt mer. (9 dec 2017, under en intervju om fusk med Swish) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) uppsåtligt fusk med (=tillsammans) det här, och (=et, samt) det ökar i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att det här breder ut sig. De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oseriösa är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sena på (=ettrig, kungen, villig) att nappa (=hugga, skinn) på (=ettrig, kungen, villig) det här. Så (=odla, plantera) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kassalagstiftningen, vi måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) regelverket efter att kontanter försvinner allt (=allting, alltsammans) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste anpassa kostymen efter den budgeten vi har. Vi är tvungna att titta på allt. Det är inte unikt, varenda kommun brottas med detta. (13 mar 2024, om besparingarna i Tingsryds kommun 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt låsta i och med det här avtalet. Vi är inte kritiska till att man bygger bostäder – men kommunen måste själv kunna påverka i vilken takt det ska byggas och var. Vi måste anpassa byggandet efter rådande ekonomi och infrastruktur. (19 maj 2019, när Lena Isenstam diskuterar avtalet mellan Knivsta och staten i en nyhetsartikel om folkomröstning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu jag måste nappa på det här annars försvinner erbjudandet. Det är nu eller aldrig. (30 okt 2024, i en intervju om psykologiska knep som försäljare använder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De viktigaste orsakerna är framför allt intensivt jordbruk och skogsbruk som breder ut sig över allt större naturområden så att djurens livsområden försvinner, samt handel med vilda djur. (10 sep 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting som har brustit. Problemet har förändrats i en takt som har gjort att polisens verktyg, metoder och resurser inte har hängt med. Vi ligger för långt efter varje gång. Vi är för tröga för att anpassa oss efter hur problemen utvecklas. (26 mar 2025, i samband med diskussionen om brister i polisens förmåga att hantera sprängdåd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: