Nina Klasson

Jag tror inte det är så svårt egentligen, men jag tror att ”motorburna ungdomar” har en dålig klang. Folk är rädda för att släppa in oss. (1 nov 2022, när föreningen letade efter en verkstadslokal där tonåringarna kan få mecka med sina A-traktorer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mörbylånga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) egentligen, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att ”motorburna ungdomar” har en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) klang. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror det er utrolig viktig at hjelpetjenestene har utvidet tilbudet på chat for ungdom. Spesielt i denne typen situasjoner hvor det er vanskelig å ha samtaler som de før har kunnet hatt på telefon, fordi de er redde for at folk hjemme skal høre dem, og de ikke kan gå ut. (28 apr 2020, da hun snakket til NRK)

Jag tror det är otroligt viktigt att hjälptjänsterna har utökat erbjudandet om chatt för ungdomar. Särskilt i denna typ av situationer där det är svårt att ha samtal som de tidigare har kunnat ha på telefon, eftersom de är rädda för att folk hemma ska höra dem, och de inte kan gå ut. (28 apr 2020, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är tanken att de här ungdomarna ska vara med och planera lite andra träffar som är för alla motorburna ungdomar i Hedemora. Det är bättre att vi har ungdomarna med oss så att vi inte arrangerar något som vi tror att de vill göra. (4 jul 2022, sade hon om framtida planer för ungdomarna efter tävlingen i höst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tragisk händelse. De lät alla dessa ungdomar veta att de här är ingenting att leka med, det här är folk som inte har några gränser, ingen moral. Så jag tror inte att risken att stor att ungdomar åker dit nu, det tror jag inte. (23 sep 2014, när han pratar om den man från Växjö som dödades i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er mange bedrifter som egentlig gjerne vil ta inn ungdommer, men som kvier seg litt for å ta inn ungdommer fordi de frykter det koster mye penger og at det er mye plunder og heft ved det. (19 jun 2017, i en nyhetsartikkel)

Jag tror att det finns många företag som egentligen gärna vill anställa ungdomar, men som tvekar lite inför att anställa ungdomar för att de är rädda för att det kostar mycket pengar och att det är mycket problem och besvär med det. (19 jun 2017, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krångligt tror jag inte det är. Svårt...nej, det tror jag inte. Jag tror folk förstår precis. Jag tror att det är mycket att smälta och ta ställning till och det är inte meningen att det ska vara...det är ingen danslåt. Det är på ett sätt blodigt allvar. (4 mar 2017, när hon diskuterar om hennes nummer är för svårt och krångligt efter att ha förlorat i Andra chansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: