Pernilla Persson

När räddningstjänsten kom fram till villan var det en fullt utvecklad brand i halva huset, och villan blev sedan helt övertänd, vilket gjorde att de fick låta villan brinna ner under kontrollerade former och inrikta sig på att skydda närliggande fastigheter. (21 jul 2022, strax före tre-tiden under natten mot torsdagen inträffade den andra branden i länet, en villa i Vimmerby på Äppelblomsvägen brann kraftigt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Högsby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När räddningstjänsten kom fram till (=åt, mot) villan var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) fullt (=tätt, fullsatt, helt) utvecklad brand (=eld, eldsvåda) i halva (=hälft) huset, och (=et, samt) villan blev sedan (=därefter, därpå, efteråt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertänd, vilket gjorde att de (=dom) fick låta (=bevilja, tala, klinga) villan brinna ner (=ned) under (=nedanför, mirakel) kontrollerade former och (=et, samt) inrikta (=profilera) sig på (=ettrig, kungen, villig) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) fastigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En person är förd till sjukhus och det går inte att rädda villan. Vi kommer låta villan brinna ner under ordnade former. (31 dec 2021, efter att räddningstjänsten anlände till villabranden i Klintehamn på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är fullt utvecklad men villan är inte övertänd. (20 maj 2024, när en villa i Hällabrottet utanför Kumla började brinna och räddningstjänsten beskrev situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi riktar in oss på att förhindra närliggande spridning och vi kommer att låta villan brinna ned. (1 jun 2025, efter att larmet kom in klockan 19:45 på söndagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Villan blev helt övertänd men vi har den nu under kontroll. (28 jul 2018, på räddningstjänsten under lördagseftermiddagen efter blixtnedslag i en villa i Fagered)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Villan var övertänd när de kom till platsen och de inledde ett arbete med att förhindra att branden skulle sprida sig närliggande bostäder. (16 apr 2023, när räddningstjänsten anlände till Sågmyra utanför Falun vid 23-tiden på lördagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: