Malin Svensson

Jag vet att Bea Uusma var orolig för att jag inte skulle säga ja till en sån här grej. Men det är självklart att säga ja – det här är en ”once in a lifetime-grej”. (20 jul 2024, när hon pratade om sin deltagande i expeditionen till Vitön.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att Bea Uusma var (=varje, varenda, vart) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) en (=någon) sån här grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) – det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) ”once in a lifetime-grej”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En svår fråga. Mer glad skulle jag vilja säga. Men jag har vunnit VM, och det är en bra grej, så jag kan inte säga att jag är direkt förvånad heller. Men jag är väldigt hedrad. (22 nov 2017, när han blev nominerad till Jerringpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag skulle säga 'Erik Thedéen, han är ju helt ute och cyklar', då skulle det bli en stor grej. Men ibland är han ute och cyklar men jag kan inte säga det – och ingen annan heller! Det är ett problem! (30 maj 2023, under diskussionen om Riksbankens oberoende och förbudet för politiker att ge instruktioner till Riksbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej ingenting skulle jag säga, det här är en pytteliten grej. (4 maj 2022, efter att de ryska affischerna porträtterade kända svenskar som nazister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska han säga? Han skulle inte säga det till mig, han ska säga det till min lagkamrat som inte kommer göra något för att han är för snäll. Det var inte bra gjort av mig men jag skulle ändå gör det igen. Sådan är jag. Jag skäms inte över att säga det. (22 nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en once in a lifetime-grej. (26 jan 2019, när han berättar om VM på hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: