|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) känner jag mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt och (=et, samt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) representera (=företräda) en (=någon) så (=odla, plantera) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) visat fina resultat (=utslag, utfall) de (=dom) senaste åren. Växjö har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit svåra att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) när man (=idiot, kille, karl) kommit hit (=succé) som (=såsom) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem, (=dom) ”join them”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Hellkvist
Liknande ordspråk:
 Først og fremst er jeg veldig stolt over å få en sånn mulighet. Det er vel det største man kan oppleve som norsk fotballspiller. Jeg er først og fremst veldig stolt og glad over det. (29 aug 2023, etter å ha blitt tatt ut i landslagstroppen og snakket med NRK.) |  Först och främst är jag väldigt stolt över att få en sådan möjlighet. Det är väl det största man kan uppleva som norsk fotbollsspelare. Jag är först och främst väldigt stolt och glad över det. (29 aug 2023, efter att ha blivit uttagen i landslagstruppen och pratat med NRK.) |
| Nokre gode løp og resultat, så vil eg nok bli veldig gira att. Piffen har eg, men det er ikkje til å leggje skjul på at dei siste to åra har vore tunge, og at motivasjonen har gått i bølgjedalar med tanke på at eg ikkje har kome attende til nivået eg bør vere på. (16 jan 2012, når han snakker om sine prestasjoner og motivasjon) | Några bra löp och resultat, så kommer jag nog att bli väldigt glad. Jag har potentialen, men det är inte att dölja att de senaste två åren har varit tunga, och att motivationen har gått i vågor med tanke på att jag inte har kommit tillbaka till nivån jag borde vara på. (16 jan 2012, när han pratar om sina prestationer och motivation) |
| Jag skulle först och främst vilja säga hur stolt jag är över att vara turk, jag är väldigt glad och stolt, hela laget spelade grymt. (2 jul 2024, efter matchen mot Österrike där han gjorde två mål och Turkiet vann med 2-1.) |
| Veien opp har vært bratt og det har vært mange steiner i veien. Vi startet med en idè og investerte cirka sju millioner kroner. Derfra var veien tung og vanskelig. Først de siste to årene har vi hatt pene resultater, og vi kan høste av det vi har sådd. (24 aug 2015, i artikkelen om Holli Mølle og hans erfaringer med å drive bedriften.) | Vägen upp har varit brant och det har varit många stenar på vägen. Vi började med en idé och investerade cirka sju miljoner kronor. Därifrån var vägen tung och svår. Först de senaste två åren har vi haft fina resultat, och vi kan skörda det vi har sått. (24 aug 2015, i artikeln om Holli Mølle och hans erfarenheter av att driva företaget.) |
