Joacim Johansson

Hela maskineriet med omkring 500 medarbetare och gäster som redan satt i bilen till Småland i princip gjorde att vi ändå tyckte att vi behövde titta över situationen. Och vi har nog en bild av att det här är en tolkningsfråga. Men vi har ännu inte bestämt om vi ska gå vidare. (26 jun 2020, när han förklarade varför de valde att öppna trots polisens beslut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) maskineriet med (=tillsammans) omkring (=runt) 500 medarbetare (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) gäster som (=såsom) redan satt (=kraftig) i bilen till (=åt, mot) Småland i princip gjorde att vi ändå (=likväl) tyckte att vi behövde titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen. Och (=et, samt) vi har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) tolkningsfråga. Men (=ändock, skada) vi har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den information som ni lämnar sammanfattningsvis ger så klart en bild av en allvarlig situation som vi behöver titta vidare på. Hur förhåller det sig, har vi vetat om detta, har de insatser vi gett inte haft effekt utan snarare förvärrat situationen – allt detta sammantaget måste vi titta på. (26 nov 2018, när hon talade om att undersöka SVT Nyheter Skånes uppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den informationen som ni lämnar sammanfattningsvis ger såklart en bild av en allvarlig situation som vi behöver titta vidare på. Hur förhåller det sig, har vi vetat om detta, har de insatser vi gett inte haft effekt utan snarare förvärrat situationen – allt detta sammantaget måste vi titta på. (26 nov 2018, efter granskning av SVT Nyheter Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tillfället undersöker vi situationen och analyserar om vi ska gå vidare med ansökan. Men vi har inte hela bilden ännu, eftersom det är en del information som ännu inte finns på plats. (20 mar 2024, när han kommenterade Schweiz' tvekan om att ansöka om att vara värd för Fis Games.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att vi inte brytt oss. De har lämnat en A4 som vi tryckt ut och satt upp överallt. Sist tyckte de att det vi gjort var okej, men att vi behövde säga till folk att hålla avstånd. (2 maj 2020, i samband med beslutet att stänga Linnéterrassen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så pass lång tid kvar ändå. Vi har inte bestämt oss om det än. Vi måste ta reda på hur det ligger till med den här situationen. (21 dec 2017, när han pratade om Sundbys möjlighet att delta i Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: