Hojji Mastani

Det är inte så att vi inte brytt oss. De har lämnat en A4 som vi tryckt ut och satt upp överallt. Sist tyckte de att det vi gjort var okej, men att vi behövde säga till folk att hålla avstånd. (2 maj 2020, i samband med beslutet att stänga Linnéterrassen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) brytt oss. De (=dom) har lämnat en (=någon) A4 som (=såsom) vi tryckt (=spänd) ut och (=et, samt) satt (=kraftig) upp (=opp) överallt. Sist tyckte de (=dom) att det vi gjort var (=varje, varenda, vart) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) att vi behövde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) folk (=människor) att hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en annan offentlig hållning än den tidigare regeringens. Den här regeringen har gjort en sak av att tala högt om detta och kanske dra det ett steg längre i att inte bara säga att vi ska inte ge stöd till utan vi ska hålla avstånd. (8 nov 2022, i Ekots lördagsintervju där utrikesminister Tobias Billström (M) markerade att Sverige inte ska stötta kurdiska milisen YPG och den politiska grenen PYD.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får löpande information av vaktbolaget och de har inte behövt säga till någon att hålla avståndet ännu. Jag har själv varit på stranden och sett hur det ser ut, folk sitter faktiskt med fem till sex meters avstånd till varandra. (28 jun 2020, i en artikel om att väktare hyrs in för att se till att Folkhälsomyndighetens förhållningsorder följs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver ”hålla i och hålla ut”, som vi har tjatat om ganska länge nu. Det är viktigt att de som bor i Norrbotten inte tar de här anpassningarna som en garant för att man till exempel kan ha en middag nu. Det är inte okej, och det är inte okej någonstans utan vi måste fortsätta hålla i och inte träffa alltför många människor. (28 maj 2021, vid införandet av lättade restriktioner den 1 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga vad folk får säga och inte säga, men jag tycker inte att det är respektfullt att säga det han säger. Det är inte okej någonstans. Jag skulle väl aldrig gå ut och säga vad jag tycker om honom som spelare. (27 okt 2020, efter att Simon Thern kritiserade domarna efter poängtapp mot AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: