Michael Nilsson

Det är en katastrof. Vi får inga intäkter alls det här året. Vi har fått säga upp personal och har fått permittera dem som måste vara kvar. (1 sep 2020, när det beslutades att alla julmässor skulle ställas in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) katastrof. Vi får inga intäkter alls det här året. Vi har fått säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) och (=et, samt) har fått permittera (=avskeda) dem (=dom) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lämnar mjölk till en del restauranger och bagerier i Malmö och det har ju sjunkit drastiskt. För oss är det ju bara en liten mängd, men en krögare har ju fått permittera sin personal. Vi lider med de som har drabbats. (30 mar 2020, i artikeln om hur lantbrukarna förbereder sig inför coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inga marginaler kvar och har fått använda våra planeringsreserver för att kunna öka beredskap och tillgänglighet och utveckla totalförsvaret. Men viktiga investeringar har fått skjutas på framtiden. (28 feb 2017, när försvarsmakten lämnar in sitt budgetunderlag till regeringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick veta det här i torsdags. Jag har ringt RF (Riksidrottsförbundet) och frågat vad det här är för något jag fått i mig och hur jag kunnat fått i mig det. Jag började googla och fattade inte hur jag fått i mig. Ju mer jag fått veta förstår jag ännu mindre hur jag fått i det i mig. Jag måste fått in det via munnen och jag vet vad jag stoppar i munnen. (4 feb 2020, jenny Franssons intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått från att vara nästan fullbokade till att inte ha några gruppbokningar alls. Nu har vi fått korttidspermittera personal för att försöka lösa den ekonomiska situationen så gott det går. (21 apr 2020, när hon pratar om den ekonomiska situationen för Vandalorum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde permittera som enda institutionsteater i Sverige, eftersom vi har så hög självfinansieringsgrad. Man måste ha mer än 50 procent och det var vi ensamma om. Så det var en hjälp. Sedan fick vi stöd från staten och Region Värmland, det var jätteviktigt. Vi har också fått ganska mycket stöd från näringslivet, från sponsorer och inte minst har vi fått stöd från vår publik. (4 jan 2021, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: