Carina Sonesson

Vi lämnar mjölk till en del restauranger och bagerier i Malmö och det har ju sjunkit drastiskt. För oss är det ju bara en liten mängd, men en krögare har ju fått permittera sin personal. Vi lider med de som har drabbats. (30 mar 2020, i artikeln om hur lantbrukarna förbereder sig inför coronakrisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lämnar mjölk till (=åt, mot) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) restauranger och (=et, samt) bagerier i Malmö och (=et, samt) det har ju sjunkit drastiskt. För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det ju bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) mängd, (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) men (=ändock, skada) en (=någon) krögare (=gästgivare) har ju fått permittera (=avskeda) sin personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Vi lider med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) har drabbats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju bara om du har överflödig personal men vi är ju bara vi två här, jag och min kock, så att stänga är inget alternativ. Men vi har börjat titta på att permittera kocken om jag tvingas till det. Då blir det bara jag kvar här. (20 dec 2020, när hon talar om att permittera personal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en katastrof. Vi får inga intäkter alls det här året. Vi har fått säga upp personal och har fått permittera dem som måste vara kvar. (1 sep 2020, när det beslutades att alla julmässor skulle ställas in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att se att det inte bara är ett gruvbolag som har problem när malmpriserna har sjunkit, även LKAB har program för att dra ner kostnaderna och deras lönsamhet har sjunkit p.g.a. världsmarknadspriserna. Men jag kan lova att följa den här frågan väldigt noga och att de som drabbats känner stöd, och vi hoppas att Northland Resources kommer att hitta en lösning och att gruvan startar igen. (17 okt 2014, under gårdagens frågestund i riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom överens om att permittera. Det rör 120 anställda i Skåne, huvudsakligen i Malmö och Helsingborg men alla orter berörs. Vi kommer i första hand att permittera dem som tillhör riskgrupper och undanta de som är anställda på 75% och anställda med nyckelkompetens. (29 apr 2020, efter att överenskommelsen om korttidspermitteringar nåddes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där lovar man medlemmarna i Socialdemokraterna i Malmö att om man lämnar partiet, lämnar man också uppdraget man fått av partiet. (12 feb 2024, vid uppmaning till Jamal El-Haj att följa den kandidatförsäkran som samtliga förtroendevalda i Malmö har skrivit på.)

Hjælp til - skriv in på dansk: