Magnus Axelsson

Det tog fyr i ett betbad av salpeter- och floursyra som vi använder när vi svetsar rostfritt material. Vi hade två killar från personalen som försökte släcka branden med pulversläckare. De trodde att de fick kontroll men det tog fyr igen. (23 apr 2018, under en brand i Lackeby products industrilokal i Kalmar på måndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog fyr (=skjuta) i ett betbad av (=avbruten, från, bruten) salpeter- och (=et, samt) floursyra som (=såsom) vi använder när vi svetsar rostfritt material. (=stoff) Vi hade två (=tvenne, par) killar från (=av) personalen som (=såsom) försökte släcka branden med (=tillsammans) pulversläckare. De (=dom) trodde att de (=dom) fick kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) det tog fyr (=skjuta) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte själva släcka branden men tappade kontroll. (23 apr 2018, under en brand i Lackeby products industrilokal i Kalmar på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nu branden under kontroll. Den är omringad och vi går från att begränsa framfarten av branden till att släcka det som brinner nu. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tre fick skador när de försökte släcka branden. (3 mar 2024, efter en brand i Bengtsfors där det brunnit i en bil och någon slags förrådsbyggnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En person på platsen gjorde rådigt och rätt ingripande som försökte släcka med pulversläckare. (22 feb 2023, när branden startade i ventilationen i en större försäljningslokal i Hogstad, Mjölby kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är inte helt under kontroll, men vi har avvecklat en del styrkor. Vi har ändrat taktik och ställt ut mobila vattenkanoner som gör det möjligt för personalen på sopstationen att förflytta högarna som har brunnit och släcka med sand eller kalk. (12 apr 2025, vid 21:30-tiden under kvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: