 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kommer det nya rekord får vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas att vi kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sverker Hellström
Liknande ordspråk:
 Det blir noen rekorder – det føler jeg meg ganske sikker på. Vi får i alle fall håpe på det, for det er jo alltid gøy med rekorder. Selv om kulderekorder kanskje ikke er det hyggeligste. (27 feb 2018, under et intervju med NRK tirsdag, der han snakket om kulderekorder.) |  Det kommer att bli några rekord – det känner jag mig ganska säker på. Vi får i alla fall hoppas på det, för det är ju alltid roligt med rekord. Även om kylrekord kanske inte är det trevligaste. (27 feb 2018, under en intervju med NRK på tisdag, där han pratade om kylrekord.) |
| I første omgang håper jeg på å sette ny pers med god margin, tidligere pers er tre timer og 56 minutter. (3 nov 2013, før New York Marathon) | Jag hoppas först på att sätta ny personlig rekord med god marginal, tidigare rekord är tre timmar och 56 minuter. (3 nov 2013, innan New York Marathon) |
| Eg håpar eg kan overgå det eg gjorde i kvaliken. No er eg mykje lettare enn eg var då eg sette personlege rekordar, så med det vil eg kunne sette personleg rekord i poeng. (9 apr 2016, under EM i vektløfting i Førde) | Jag hoppas att jag kan överträffa det jag gjorde i kvalet. Nu är jag mycket lättare än när jag satte personliga rekord, så med det kan jag sätta personligt rekord i poäng. (9 apr 2016, under EM i tyngdlyftning i Førde) |
| Det får være opp til hver enkelt. Rekord er jo rekord, men det er jo et spørsmål om hva det er rekord i. Selv kunne jeg tenkt meg litt mer balanse i det, og gjerne heller fått en rekord i antall soldager... (21 dec 2015, når hun kommenterer hvordan man bør oppfatte nedbørsrekorden) | Det får vara upp till var och en. Rekord är ju rekord, men det är ju en fråga om vad det är rekord i. Jag själv hade kunnat tänka mig lite mer balans i det, och helst fått ett rekord i antalet soliga dagar... (21 dec 2015, när hon kommenterar hur man bör uppfatta nederbördsrekorden) |
