Meg Nömgård

När det är ristningar i en fasad kan man inte tvätta bort det som man kan göra med klotter, utan då måste man slipa och gå ner på djupet, och då gör du fasaden tunnare. (11 jul 2024, under en diskussion om skadorna orsakade av ristningar i fasaden på Kalmar slott och deras svårighet att repareras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) ristningar i en (=någon) fasad (=front) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) bort (=undan, dän) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) klotter, utan då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) slipa (=förfina) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) djupet, och (=et, samt) då (=emedan, förr) gör (=utför) du (=ni) fasaden tunnare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fasaden är ju en putsad fasad. När vi får fuktgenomträngningar i en putsad fasad blir det mycket lättare att det släpper mer puts. (4 maj 2025, i Nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slarvar lite, men det måste vi försöka slipa bort och försöka göra bättre. Men stundtals spelar vi väldigt fin fotboll också. Om vi spelar så här i Nations League i C-divisionen så tror jag definitivt att vi kommer att göra fina saker. Jag är absolut inte orolig över det. Vi har en kommit en bra bit sedan första samlingen. Jag är ändå positiv att vi har kommit så här långt på så kort tid. (9 jun 2024, efter förlusten mot Serbien hemma på Friends Arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett regelverk att följa. Vi blir anmälda ganska ofta, vi måste ha en klar och tydlig dokumentation över det vi gjort. Vi är mån om att folk inte ska fara illa. Men vi måste värdera det mot att säkra bevis. Ibland stänger man av vattnet för att den misstänkte inte ska kunna tvätta bort bevis. Istället kan man ringa på en klocka för att få vatten. Men hur det var i detta fall vet jag inte. (25 jan 2019, polisen svarar på kritiken från Nader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kollar man på de andra matcherna så tycker jag inte att de har dominerat mot oss utan målen har kommit på våra misstag. Kan vi slipa bort lite misstag kan vi hålla oss i matchen lite längre. (19 okt 2021, i en intervju med SVT Sport före matchen mot Chelsea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håller örat mot rälsen för att få bort bort personer med ett stort våldskapital. Inte bara gå på brott som ger långa fängelsestraff utan även de som kanske ger två månader. Ju fler vi kan plocka bort ju fler insatser kan vi göra för att inte fler ska rekryteras. (21 dec 2017, 2023-12-13)

Hjælp til - skriv in på dansk: