| | Det är ju väldigt olyckligt. Vi hade ju tänkt att släppa bokningen men nu har vi fått gå ut i media och säga att vi inte kan boka tider just nu. (10 feb 2021, SVT:s direktsändning)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) ju
väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckligt. Vi hade ju tänkt att
släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) bokningen
men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut i
media (=press) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi
inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) boka (=reservera, beställa) tider
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: