Gunnar Karlsson

Vi kommer kontrollera dammen under dagen men jag har inte fått några rapporter om att det skett några förändringar där. Om den stått emot vattentrycket såhär länge kanske den klarar sig utan att brista. (8 jan 2018, när dammen riskerade att brista) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) dammen under (=nedanför, mirakel) dagen men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) fått några rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att det skett några förändringar där. Om (=runt, ifall, försåvitt) den stått emot vattentrycket såhär länge kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den klarar sig utan att brista. (=spricka, gå sönder, rämna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naivt att föreställa sig att ett program [Social Security] som infördes på 1930-talet kommer att fortsätta i ytterligare 100 år utan några förändringar. Förändringar har onekligen skett i det här landet och kommer att fortsätta att ske.

It is naive to imagine a program [Social Security] put into place in the 1930s will go on for another 100 years without having some changes. Changes have taken place certainly in this country and will continue to take place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska prata med Mike och se vad han har att säga och vad han tycker att han behöver. Men det kommer att ske några förändringar. Vad var det för gammal låt? "Det kommer att ske några förändringar"? Ärligt talat, jag minns inte texten bortom att det kommer att ske några förändringar.

I'm going to talk to Mike and see what he has to say and see what he thinks he needs. But there are going to be some changes. What's that old song? 'There are going to be some changes made'? Frankly I forget the words beyond there are going to be some changes made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi reparerar inte den vägen på grund av den överhängande faran, kanske, från Morita-dammen. För jag vill inte att mitt folk ska vara där ute och reparera motorvägen, och om dammen skulle brista skulle vi kunna förlora fler människor, så vi väntar på klartecken för att göra det.

We are not repairing that road because of the imminent danger, perhaps, of the Morita Dam. Because I don't want my people out there repairing the highway, and if the dam could break we could lose more people, so we're awaiting the all clear to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg til å sjekke at opplysningene stemmer, kan du sammenlikne denne skattemeldingen med den forrige. Se om noe mangler, og tenk etter om det har skjedd noen endringer det siste året. (29 apr 2019, når man har god tid til å sjekke skattemeldingen.)

Förutom att kontrollera att uppgifterna stämmer, kan du jämföra denna skattedeklarationen med den tidigare. Se om något saknas och fundera på om det har skett några förändringar det senaste året. (29 apr 2019, när man har god tid att kontrollera skattedeklarationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker inte att kritisera Internetfonden. Vi tycker att Ryan gjorde ett bra jobb. Vi beundrar honom och ser fram emot att se vad han kommer att göra nästa. Men i mellantiden beslutade jag mig för att dra nytta av några av dessa förändringar och några av de frågor som dessa förändringar ställer.

We're not trying to blast the Internet Fund. We think Ryan did a great job. We admire him and we look forward to seeing what he's going to do next. But in the meantime, I decided to take advantage of some of these changes and some of the questions these changes bring up.

Hjælp til - skriv in på dansk: