Malin Lindborg

Resan till Ullared skulle ta minst sju timmar och innebära färdtjänst från Lindsdal utanför Kalmar till tågstationen. Från Kalmar skulle tåget gå mot Lund där Marina och hennes två assistenter skulle få byta till ett tåg mot Falkenberg för att därifrån åka den sista biten i en handikappbuss. (10 jun 2019, när hon pratade om de svårigheter som hennes mor skulle ha om hon skulle resa med tåget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resan till (=åt, mot) Ullared skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) minst sju timmar och (=et, samt) innebära (=medföra, betyda) färdtjänst från (=av) Lindsdal utanför Kalmar till (=åt, mot) tågstationen. Från (=av) Kalmar skulle tåget gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mot (=till) Lund (=skogsdunge) där Marina och (=et, samt) hennes två (=tvenne, par) assistenter skulle få (=lite, ringa, erhålla) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) ett tåg (=kortege) mot (=till) Falkenberg för (=ty, förut, stäv) att därifrån åka (=bege, fara, färdas, resa) den sista biten i en (=någon) handikappbuss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då letade vi resor på direkten från Manila. Hittade ett som skulle gå därifrån till Oslo med en mellanlandning i Doha och sen fixade vi ytterligare en biljett från Oslo till Stockholm. Vi gick upp klockan fem i Boracay och flög därifrån klockan tio, sedan var vi hemma cirka 45 timmar senare. (30 mar 2020, mejl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Handläggaren sitter i Kalmar och de som skulle staka ut tomten kom till slut upp från Göteborg. (4 sep 2020, när hon pratade om hur lång tid det tog att få en handläggare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag till exempel skulle vilja åka från Lund till Stockholm skulle det räcka att hälften av sträckan var försedd med elväg. Då behöver man bara stanna när man vill fika. Inte för att man måste ladda bilen. (11 okt 2017, när han förklarar fördelarna med elvägen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan hört deklarationer från Kiev om att Ukraina skyndsamt ska gå med i Nato. Vad skulle det innebära för Krim och Sevastopol i framtiden? Det skulle betyda att Natos flotta skulle få tillträde till denna ryska hjältestad och det skulle utgöra ett hot mot hela södra Ryssland. (23 mar 2014, tal den 18 mars om att Krim blir en del av Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Så som det ser ut nu så kommer vi att ta flyg upp till Stockholm vid klockan 13 från Kalmar. Därifrån åker vi buss till Luleå och där sover vi över. (2 maj 2019, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: