Johannes Tolf - Videojournalist Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi hade riskerna i åtanke när vi var där, men självklart blir det något helt annat när man hör att en kollega har gått bort. (11 mar 2014, efter att ha fått reda på att Nils Horner sköts till döds)
Vi hade riskerna i åtanke när vi var(=varje, varenda, vart) där, men(=ändock, skada)självklart(=givetvis, absolut, naturligtvis) blir det något helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat när man(=idiot, kille, karl) hör att en(=någon)kollega(=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) har gått bort.(=undan, dän)