Kacper Rekawek

Många hade förväntat sig något helt annat. En del hade erfarenhet av att ha stridit i Irak och Afghanistan, men att kriga mot den ryska militären och bli beskjuten med artilleri är något helt annat. Det var många som inte klarade av det. (18 apr 2023, när han diskuterade de utländska frivilliga soldaterna i Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade förväntat sig något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) hade erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) stridit i Irak och (=et, samt) Afghanistan, men (=ändock, skada) att kriga mot (=till) den ryska militären och (=et, samt) bli (=bliva) beskjuten med (=tillsammans) artilleri är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat. Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarade av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förväntat mig något annat. Jag är besviken. Vår relation med Norge är så otroligt viktig av många olika skäl. (12 jun 2020, när han pratade med SVT Nyheter Värmland om Norgebeskedet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta bort värnskatten utan att göra något annat i skattesystemet – nej, det är helt korrekt och hade vi fått bestämma själva, då hade det inte skett. (24 mar 2019, SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men egentligen hade vi inte förväntat oss något annat. (2 apr 2014, efter beslutet att de inte fick bada med bara bröst på simhallen i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, här fick konstnären i uppdrag att göra något som var vägledande i den här miljön. Men vi kan inte styra konsten, det hade kunnat bli en lampa eller något helt annat också. Det är det som är så spännande med konst, man vet aldrig vad man får. (9 mar 2022, när konstverket Enjoy the ride beskrevs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än något annat har den här pandemin helt och fullt avslöjat att många av de som styr inte vet vad de gör. (17 maj 2020, i ett tal till avgångsstudenter under lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: