Jonas Fjellström

Det är märkligt att en så liten stad som Haparanda har en sådan marknad att man kan ha flera stora butiker för snusförsäljning. Det finns anledning att tro att det inte bara är för den svenska marknaden. (25 maj 2023, efter att en man dömdes för smuggling av snus i Haparanda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) märkligt att en (=någon) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stad (=city) som (=såsom) Haparanda har en (=någon) sådan marknad att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) flera (=många, ytterligare) stora butiker för (=ty, förut, stäv) snusförsäljning. Det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) den svenska marknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska speciell marknad på vissa håll, krisen har påverkat marknaden olika över landet. Man ska tänka på hur marknaden ser ut där man bor och kontakta mäklare på orten och gärna jämföra flera stycken. De har koll på vad som är en rimlig strategi i en sådan här tid. (8 maj 2020, när man ska sälja en bostad och flytta till hyresrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har omreglerat spelmarknaden i syfte att svenska staten ska återta kontrollen över spelmarknaden. Alla de bolag som finns på den svenska marknaden ska följa svensk lag, speciellt vad gäller konsumentskydd. Och gör de inte det så kommer de att åka ut från den här marknaden. (17 jun 2019, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden är en stor folkfest i Örebro som varje år samlar många människor på en liten yta. Hur pandemin utvecklar sig framåt vet vi ingenting om, med det finns all anledning att tro att pandemin inte är över i januari så jag ser det som naturligt att kommunen ställer in. (15 okt 2020, beslut om att ställa in Hindersmässan i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att Götenborgs stad ska hjälpa någon. Vårt uppdrag är att ta hand om våra medborgare som finns i Göteborg och finns de barnen här så ska vi naturligtvis se till att de återintegreras i det svenska samhället och får en bra uppväxt. Göteborgs stad får inte bedriva utrikespolitiska frågor, det är olagligt. Det här är en riksdags- och regeringsfråga, det är inte konstigare än så. (11 apr 2019, nyhetsartikel om Göteborgspolitikernas ståndpunkt om att ta hem ”IS-barnen”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenska marknaden är svag, och nu saktar tillväxten in i Sverige. Reallönerna utvecklas också svagt. Det finns risk att den svenska marknaden fortsätter att vara en utmaning. (25 jan 2019, när artikeln publicerades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: