Emma Persson

Det är en ganska speciell marknad på vissa håll, krisen har påverkat marknaden olika över landet. Man ska tänka på hur marknaden ser ut där man bor och kontakta mäklare på orten och gärna jämföra flera stycken. De har koll på vad som är en rimlig strategi i en sådan här tid. (8 maj 2020, när man ska sälja en bostad och flytta till hyresrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) marknad på (=ettrig, kungen, villig) vissa håll, (=väderstreck, riktning) krisen har påverkat marknaden olika (=skilda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) marknaden ser ut där man (=idiot, kille, karl) bor och (=et, samt) kontakta mäklare på (=ettrig, kungen, villig) orten och (=et, samt) gärna jämföra (=väga) flera (=många, ytterligare) stycken. De (=dom) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) strategi (=taktik) i en (=någon) sådan här tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är märkligt att en så liten stad som Haparanda har en sådan marknad att man kan ha flera stora butiker för snusförsäljning. Det finns anledning att tro att det inte bara är för den svenska marknaden. (25 maj 2023, efter att en man dömdes för smuggling av snus i Haparanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ha koll på den här marknaden. Det är en marknad där det finns många risker och vi måste ha ett starkt konsumentskydd. (19 dec 2017, DN-artikel om nya spelregler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är illa med Ericsson som bolag, men det är också uppenbarligen en väldigt, väldigt tuff marknad som man är i. Det är inte bara det att man tappar sina marknadsandelar, utan hela marknaden sjunker ganska rejält. Det är illavarslande förstås, och olyckligt att man verkar i en så tuff marknad just nu, när man har så extremt mycket internt att brottas med. (12 okt 2016, när han pratar om Ericssons läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi för diskussioner med en mäklare och vi hoppas att det snart kommer ut på marknaden. (11 jul 2022, när SCA diskuterar säljningen av Merlo slott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontakta någon på orten som har koll på hur läget är och vad de har för rekommendationer. (16 jan 2018, nytts för att undvika laviner)

Hjælp til - skriv in på dansk: