Johan Väisänen

Vi har ungefär 130 anställda under vintersäsongen och om det blir restriktioner så att inte vintersäsongen blir av innebär det att cirka 100 säsongsarbetare inte får jobb här. Och det kan även innebära att vi måste stänga anläggningarna och då drabbas även den fasta personalen. (26 nov 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om de anställdas situation) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 130 anställda under (=nedanför, mirakel) vintersäsongen och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir restriktioner så (=odla, plantera) att inte (=ej, icke) vintersäsongen blir av (=avbruten, från, bruten) innebär det att cirka (=typ, ungefär) 100 säsongsarbetare inte (=ej, icke) får jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) även (=också) innebära (=medföra, betyda) att vi måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) anläggningarna och (=et, samt) då (=emedan, förr) drabbas även (=också) den fasta personalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det innebär att det har gått 21 dagar sedan den inledande desinfektion av anläggningarna genomfördes. Sedan måste vi vänta ytterligare 9 dagar innan övervakningsområdet tas bort. Det innebär att det tar minst 30 dagar efter att anläggningen har desinficerats innan alla restriktioner och skyddsnivå 3 kan tas bort, förutsatt att det inte blir några nya utbrott. (13 apr 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hamnar vi i ett läge där vi måste stänga förskolan för att vi inte har personal måste ju även föräldrar stanna hemma och då blir det verkligen stor påverkan. (9 jan 2022, storuman inför skolstart)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har full förståelse för att de företag som drabbas av detta och de personer som blir arbetslösa tycker att det här är oerhört besvärligt, det gör även jag. Men det är viktigt att komma ihåg att det beror på att vi befinner oss i en pandemi som vi måste hantera, lyckas vi inte göra det så blir situationen ännu besvärligare. (4 feb 2021, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser redan nu att konsekvenserna av den här pandemin är oerhört tragiska. Men sen är det klart att det också finns en överhängande risk att det här blir långsiktiga konsekvenser för alla, även de som inte drabbas av sjukdomen – socialt, psykiskt och fysiskt. Man umgås inte, man rör även på sig mindre. (7 dec 2020, i en nyhetsartikel där Carolina Klüft talar om oro för ungdomsidrott och hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planerade ju tidigare för start vintersäsongen 2018-2019, nu pratar vi om vintersäsongen 2019-2020. (14 feb 2018, artikeln om det försenade flygplatsbygget i Sälen)

Hjælp til - skriv in på dansk: