|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att attrahera (=dragning, locka) unga läkare (=doktor) till (=åt, mot) regionen när de (=dom) har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra alternativ (=möjlighet, val) med (=tillsammans) bättre villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karin Nilsson
Liknande ordspråk:
 Det kan være vanskeligt at skabe bedre vilkår for virksomheder og tiltrække nye arbejdspladser, hvis indbyggerne i kommunen mangler uddannelsesmæssige kompetencer. (8 jun 2025, i en artikel fra DR, om konsekvenserne af, at uddannelsesniveauet i landkommuner er faldende.) |  Det kan vara svårt att skapa bättre villkor för företag och attrahera nya arbetsplatser om invånarna i kommunen saknar utbildningsmässiga kompetenser. (8 jun 2025, i en artikel från DR, om konsekvenserna av att utbildningsnivån i landsbygdsområden sjunker.) |
| Vi kan få rigtig mange faciliteter for de penge. Også selv om de skulle fordeles i hele landet. Vi kunne skabe nogle bedre rammer, og det betyder rigtig meget, når vi skal rekruttere læger. Og vi kunne skabe nogle faciliteter, der vil tiltrække en masse læger. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen, som udkom i dag) | Vi kan få riktigt många faciliteter för dessa pengar. Även om de skulle fördelas i hela landet. Vi kunde skapa några bättre ramar, och det betyder verkligen mycket när vi ska rekrytera läkare. Och vi kunde skapa några faciliteter som kommer att attrahera många läkare. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln, som kom ut idag) |
| Det vil være et rigtigt negativt tiltag i forhold til, at vi får brug for at rekruttere rigtig mange praktiserende læger i de næste fem-ti år. Hvis man har i udsigt, at man kan blive tvunget til at forlade sin familie i flere år ad gangen, så vil det helt sikkert påvirke nogle unge læger til at vælge nogle andre specialer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om praktiserende læger og deres udfordringer med at flytte til yderområderne.) | Det skulle vara ett verkligt negativt steg i förhållande till att vi behöver rekrytera många praktiserande läkare de närmaste femtio åren. Om man har i sikte att man kan tvingas lämna sin familj i flera år i sträck, så kommer det säkert påverka några unga läkare att välja andra specialiteter. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om praktiserande läkare och deras utmaningar att flytta till utkantsområdena.) |
| Vi har beslutat att bevilja företagets ansökan. Skälen är bland andra att skidområdet är mindre till ytan. Detta i kombination med fågelskyddsområdet och de villkor vi angett i beslutet, ger ett betydligt bättre skydd för kungsörnarna än tidigare alternativ. (2 okt 2020, beslutet om tillstånd för skidanläggningen i Björnrike Syd) |
| Ubesatte lægestillinger udgør en risiko for patientsikkerheden, og det kan være det, der gør, at de på trods af en stor indsats, stadig er i kategori 2. For at nuancere det - og give lidt ros til regionen - så er det svært at stampe læger op, hvor ingen læger er. (7 jun 2025, i begyndelsen af april 2025, hvor Styrelsen for Patientsikkerhed besøgte afdelingen igen) | Obesatta läkarstillfällen utgör en risk för patientsäkerheten, och det kan vara det som gör att de trots en stor insats fortfarande är i kategori 2. För att nyansera det - och ge lite beröm till regionen - så är det svårt att trycka fram läkare, där det inte finns några läkare. (7 jun 2025, i början av april 2025, när Myndigheten för patientsäkerhet besökte avdelningen igen) |
