Khrystyna Hevchuk

En så enkel sak som att köpa biljetter på nätet kan vara omöjligt. Det blir svårt i kontakt med både myndigheter och privata företag. (7 nov 2023, i samband med att beskriva de problem ukrainska flyktingar står inför på grund av bristen på svenskt personnummer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) så (=odla, plantera) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) biljetter på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omöjligt. Det blir svårt (=krånglig, komplicerat) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) både myndigheter och (=et, samt) privata företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir alltså lättare att sälja svenska saker i USA, men det innebär också att det blir billigare att köpa svenska företag, eftersom de affärerna oftast görs i dollar. Och det kan vara både bra och dåligt. Om företagen blir för billiga är det inte bra. (26 sep 2018, efter att Fed meddelat att styrräntan höjs 25 punkter till spannet 2–2,5 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att vi märker att någon säljer biljetter på det här viset, då har vi rätt att återköpa deras biljetter. Men då finns bekymret fortfarande kvar att någon där ute som köper av en svarta börs-handlare har en biljett som inte är giltig. Man ska aldrig köpa biljetter av någon annan än de officiella kanalerna, då finns alltid risken att man blir lurad. (11 maj 2022, samtal med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det har vi inte kunnat haft. Vi har ju privata hyresvärdar som hyr ut lägenheter, både till Migrationsverket och till privata personer. Det är ett fritt val att flytta till Norberg och vi är så klart glada om de vill göra det. Men det har varit svårt att greppa, en del familjer har väldigt många barn, en del har färre, så det har varit svårt för oss att göra de beräkningarna, både i skolan och förskolan. (15 okt 2021, i artikeln om förskolebehovet i Norberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samarbete mellan privata företag och offentliga myndigheter är nyckeln till en effektiv krisberedskap. (28 feb 2024, under presentationen av pilotstudien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är upp till myndigheter att reglera yttrandefriheten, inte privata företag. Därför är det problematiskt att Twitter portar Trump. (12 jan 2021, i samband med Twitters blockering av Donald Trump efter stormningen av Kapitolium.)

Hjælp til - skriv in på dansk: