Hans Jönsson

Alla som inte jobbar direkt i produktionen kan jobba hemifrån. Alla som har varit i kontakt med de smittade stannar hemma. Alla utan symptom får ta snabbtest för covid-19 för att se om de bär på viruset. (5 mar 2021, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) inte (=ej, icke) jobbar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) i produktionen kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hemifrån. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) de (=dom) smittade stannar hemma. Alla (=varje, samtliga) utan symptom (=symtom) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) snabbtest för (=ty, förut, stäv) covid-19 för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bär på (=ettrig, kungen, villig) viruset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästan alla bebisar som ligger på sjukhus idag har syskon hemma som går på förskola. Alla barn får det här viruset före två års ålder och nu får väldigt många som får det här viruset första gången, inte bara spädbarn utan även lite äldre barn som inte träffat på viruset under pandemin. (11 okt 2021, på SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack till alla för er oro. Jag mår redan mycket bättre efter en dags vila. Jag hoppas alla tar denna sjukdom på allvar. Känner du minsta symptom så stanna hemma. Lyssna på myndigheterna och gör allt i din makt för att minska spridningen av viruset. Det hjälper oss att skydda sjuka och äldre. Till sist vill jag tacka alla inom sjukvården som gör ett heroiskt jobb just nu. (13 mar 2020, på Twitter, efter att ha testats positivt för coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att vår personal tar ett stort ansvar och noga följer Folkhälsomyndighetens riktlinjer, det är väldigt bra. De stannar hemma direkt vid symptom och tar stort ansvar för att testa sig. Ett ansvar som alla behöver vara med och ta. (2 nov 2020, i samma pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från första juli avslutas korttidspermitteringarna för ingenjörer och kontorspersonal. Det gäller alla de som inte jobbar direkt i produktionen. (2 jun 2020, när Volvo Cars talar om återgång till heltidsarbete för tjänstemän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första och helt centrala punkten är att den som känner sig sjuk på morgonen stannar hemma. Och att alla som har möjlighet arbetar hemifrån. (18 mar 2020, på onsdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: