Förföljelsen av en enskild medborgare har tagit proportioner som får nättrollen att framstå som beskedliga. (11 nov 2014, i ett brev till Kulturnyheterna.)
Förföljelsen av(=avbruten, från, bruten)en(=någon)enskild(=privat, individuell) medborgare har tagit proportioner som(=såsom) får nättrollen att framstå(=förete, verka)som(=såsom) beskedliga.