Vor nationaldyd er i dag snakken om penge, og ledemotivet er misundelse. Vi er en nation, hvor hver enkelt borger går med næsen nede i naboens tegnebog
Vår nationella dygd är idag pratet om pengar, och ledmotivet är missunnsamhet. Vi är en nation där varje enskild medborgare går med näsan nere i grannens plånbok.
Vår nationella dygd är(=befinner sig, vara) idag pratet om(=runt, ifall, försåvitt)pengar,(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)och(=et, samt) ledmotivet är(=befinner sig, vara)missunnsamhet.(=avundsjuka) Vi är(=befinner sig, vara)en(=någon)nation(=stat, land) där varje(=alla, var)enskild(=privat, individuell) medborgare går med(=tillsammans) näsan nere(=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i grannens plånbok.(=portmonnä, börs, pengapung)
Översatt till rövarspråket:
Vor nationaldyd er i dag snakken om penge, og ledemotivet er misundelse. Vi er en nation, hvor hver enkelt borger går med næsen nede i naboens tegnebog
Baklänges:
Vor nationaldyd er i dag snakken om penge, og ledemotivet er misundelse. Vi er en nation, hvor hver enkelt borger går med næsen nede i naboens tegnebog
SMS-svenska:
Vor nationaldyd er i dag snakken om penge, og ledemotivet er misundelse. Vi er en nation, hvor hver enkelt borger går med næsen nede i naboens tegnebog