Simon Sunna

Säkerheten för de som jobbar i området kommer alltid komma först. Under optimala förhållanden hade den tidigare prognosen varit rimlig, men när det nu väntas en hel del snö och starka vindar den närmaste tiden så vill vi ta det säkra före det osäkra. (26 jan 2024, ett malmtåg spårade ur i december och arbetet med att återställa järnvägen pågår. På grund av vädret försenas öppnandet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmbanan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerheten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) jobbar i området kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) komma (=ejakulera, dyka upp) först. (=främst) Under (=nedanför, mirakel) optimala förhållanden hade den tidigare (=förut, förr) prognosen varit rimlig, (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) men (=ändock, skada) när det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väntas en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) snö och (=et, samt) starka vindar den närmaste tiden så (=odla, plantera) vill vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med vindar uppemot orkanstyrka och avstängda vägar har det stundtals vart omöjligt att jobba i området. Vi kommer alltid att sätta säkerheten för de som jobbar med återställningen i första hand. Med anledning av detta tvingas vi nu skjuta prognosen för trafikstart till den 8 februari. (2 feb 2024, under stormen Ingunn som påverkade återställningsarbetet efter urspårningen i Vassijaure.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit otroligt svårt att flyga, vädret ändras hela tiden med starka vindar. Och andra helikoptrar har inte kunnat komma och hjälpa, då det varit dimma och molnigt i Pokhara, där de varit stationerade. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det hade varit jobbigare om det var första matchen hemma. Om allt går bra ska jag vara med i hemmapremiären. Vi tar det säkra före det osäkra. (7 okt 2022, när hon pratar om att missa premiären och planerna för återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar visst vara större pådrag än vi först trodde. Vi hade hört att den norska deltagarens svar var negativt, men det känns ändå positivt att de tar det säkra före det osäkra. (14 mar 2020, efter att två sjuksköterskor och en tolk kommit till hennes hotellrum och undersökt henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon vill ta det säkra före det osäkra. (5 feb 2015, efter att Sanna Kallur valde att stå över tävlingen i Gent på grund av benhinnor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: