Frida Eldebrink

Men det hade varit jobbigare om det var första matchen hemma. Om allt går bra ska jag vara med i hemmapremiären. Vi tar det säkra före det osäkra. (7 okt 2022, när hon pratar om att missa premiären och planerna för återhämtning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det hade varit jobbigare om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) första matchen hemma. Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ska (=skall) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i hemmapremiären. Vi tar det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En vanlig säsong hade kanske alla som nu stannar hemma sjuka spelat. Men vi måste ta det säkra före det osäkra även om det är trist att de missar match. (28 okt 2020, under en intervju med NSD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes inget bra i kroppen där, jag ska inte stå här och vara läkare nu men de första rapporterna är att han är okej och i ett sånt här läge så tar man det säkra före det osäkra. (23 jul 2022, efter Jacob Bergströms skada mot Degerfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag tränat fullt de senaste dagarna, det har varit en positiv utveckling från de första dagarna då jag kände en liten trötthet men det var bäst att ta det säkra före det osäkra. (26 jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar visst vara större pådrag än vi först trodde. Vi hade hört att den norska deltagarens svar var negativt, men det känns ändå positivt att de tar det säkra före det osäkra. (14 mar 2020, efter att två sjuksköterskor och en tolk kommit till hennes hotellrum och undersökt henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letar efter farliga föremål. Det kan vara allt från molotovcocktails till vad som helst, vi tar det säkra före det osäkra. Vi utökar avspärrningen, så vi inte missar någonting. Det är ett genomsök som ska göras som kan ta flera timmar. (28 jan 2021, till SVT Nyheter Halland)

Hjælp til - skriv in på dansk: