Birgitta Rantatalo

Den här minoriteten är i majoritet i kommunen och jag tror att det här kan betyda mycket för våra invånare. Kanske kan språket också få en knuff framåt. (26 mar 2024, i november 2022 i ett samtal med SVT om namnbyte för Pajala kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Pajala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här minoriteten är (=befinner sig, vara) i majoritet (=merpart) i kommunen och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det här kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) våra invånare. (=befolkning) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) språket också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) knuff (=stöt) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så glad över det. Nu kan vi synliggöra meänkieli och göra Pajalan kunta till parallellnamn till Pajala kommun. Den här minoriteten är i majoritet i kommunen och jag tror att det här kan betyda mycket för våra invånare. Kanske kan språket också få en knuff framåt. (11 nov 2022, efter beslutet att ansöka hos regeringen om att Pajalan kunta ska antas officiellt som parallellnamn till Pajala kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil bety at kommunen i mye større grad bedre situasjonen for det samiske i kommunen. Allerede i dag jobbes det hardt med å styrke og utvikle det samiske språket. Røyrvik er i en veldig spesiell situasjon med det at det er få innbyggere, men samtidig en stor samisk befolkning. Det er også mange eldre, som har samisk som morsmål. Kommunen har allerede gjort veldig mye selv om de ikke er med i forvaltningsområdet for samisk språk. (26 sep 2012, under en direktesending på radio og nett)

Detta kommer att betyda att kommunen i mycket större utsträckning förbättrar situationen för det samiska i kommunen. Redan idag arbetar man hårt för att stärka och utveckla det samiska språket. Røyrvik befinner sig i en mycket speciell situation med att det finns få invånare, men samtidigt en stor samisk befolkning. Det finns också många äldre som har samiska som modersmål. Kommunen har redan gjort mycket självt även om de inte är med i förvaltningsområdet för samiska språket. (26 sep 2012, under en direktssändning på radio och nätet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så vidt jeg vet er dette kanskje det største samferdselsprosjektet på vei, som Nord-Norge har sett noensinne. Her skal det bygges i 5–8 år framover. Det kommer til å bety mye for kommunen, regionen men også for Norge. (3 mar 2021, om investeringen i E6 i Sørfold)

Så vidt jag vet är detta kanske det största samferdselsprojektet på gång, som Norra Norge har sett någonsin. Här ska det byggas i 5–8 år framåt. Det kommer att betyda mycket för kommunen, regionen men också för Norge. (3 mar 2021, investeringen i E6 i Sørfold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag er det veldig få, kanskje ingen, som behersker språket i kommunen. Et språksenter hadde bidratt til å få språket tilbake til kommunen. (11 apr 2024, i forbindelse med diskusjonen om etablering av et kvensk språksenter.)

Idag finns det mycket få, kanske ingen, som behärskar språket i kommunen. Ett språkcenter hade bidragit till att få tillbaka språket till kommunen. (11 apr 2024, i samband med diskussionen om etablering av ett kvänskt språkcenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig kan man si det. Men så er det også sånn at en kommune skal ivareta tilbudene for alle våre innbyggere i kommunen. Skal man velge å bosette, må man se på hvilke konsekvenser det får for våre innbyggere. (15 feb 2023, i 2023, når han snakker om kommunens beslutning om ikke å bosette familien.")

Självklart kan man säga det. Men det är också så att en kommun måste ta hand om erbjudandena för alla våra invånare i kommunen. Om man väljer att bosätta sig, måste man se på vilka konsekvenser det får för våra invånare. (15 feb 2023, i 2023, när han pratar om kommunens beslut att inte bosätta familjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: