|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Får vi upp (=opp) den i älvarna och (=et, samt) den börjar äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) rom av (=avbruten, från, bruten) lax (=tusen) och (=et, samt) regnbåge, då (=emedan, förr) får vi problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lena Bondestad
Liknande ordspråk:
 Restaurering av livsmiljöerna i älvarna, förbättrad överlevnad för laxungar och reglering av fisket såväl i havet som i älvarna hör till det som ligger bakom. (23 maj 2023, i samband med myndighetens beslut om att förlänga fiskeperioden för lax och öring i Norrlandsälvarna.) |
| Om skogslandet och fjällen smälter av samtidigt blir det problem, men just nu smälter det av fint i skogslandet. I de stora, reglerade älvarna är det inte vårflodsnivåer ännu. (8 maj 2024, under diskussion om vårfloden i Västerbotten och dess effekter på vägarna.) |
| Det börjar bli ett problem lokalt, även om det inte är lika stora problem som i södra Sverige. (22 nov 2013, i en artikel om vildsvinen i Dalarna) |
| Ryssland har många problem in i 2025. De har svåra ekonomiska problem och deras försvarsindustri börjar maxa ut, säger han. (22 apr 2024, under en intervju om Rysslands framtida utmaningar i kriget mot Ukraina.) |
