|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har döpt människor, (=folk) jag har följt dem (=dom) till (=åt, mot) sista vilan och (=et, samt) firat gudstjänst. (=andakt, mässa) Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att en (=någon) kyrka (=bönehus) är (=befinner sig, vara) ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) i bygden, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) tror. (=antagande, förmoda) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) pulsåder (=artär) och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) av. (=avbruten, från, bruten)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Heli Pruikkonen
Liknande ordspråk:
 Jeg ville tenke at det er åpent for alle uansett hva man tror på. Det vil si at det er til bruk for alle om det er folk som ikke er religiøse eller om man er kristne eller muslimer. (13 apr 2011, i en uttalelse til NRK.no etter at Østre Porsgrunn kirke brant ned) |  Jag skulle tro att det är öppet för alla oavsett vad man tror på. Det vill säga att det är till användning för alla, om det är människor som inte är religiösa eller om man är kristen eller muslim. (13 apr 2011, i ett uttalande till NRK.no efter att Östra Porsgrunns kyrka brunnit ner) |
| Det er en tanke som naturlig kommer opp. Samtidig så tror jeg at det er ganske urealistisk fordi det har stått en kirke i lang tid. Jeg tror Porsgrunn menighet vil ha kirken sin opp igjen. Dette er Porsgrunn menighets kirke, og de vil gjerne ha kirken sin her, sier Sørhaug. (18 apr 2011, under en artikkel om brannen i Østre Porsgrunn kirke og forsikringsutbetalingen.) | Det är en tanke som naturligt kommer upp. Samtidigt tror jag att det är ganska oresalistiskt eftersom det har stått en kyrka här länge. Jag tror att Porsgrunn församling vill ha sin kyrka tillbaka. Detta är Porsgrunn församlings kyrka, och de vill gärna ha sin kyrka här, säger Sørhaug. (18 apr 2011, under en artikel om branden i Östra Porsgrunns kyrka och försäkringsutbetalningen.) |
| Jeg tror grunnleggende sett alle mennesker har lyst til å høre til et arbeidsfellesskap, enten du er 100 % funksjonsfrisk eller ikke. (7 nov 2024, kommentar om arbeidslivet for funksjonshemmede) | Jag tror grundläggande sett alla människor har lust att höra till ett arbetslag, oavsett om du är 100 % funktionsfrisk eller inte. (7 nov 2024, kommentar om arbetslivet för funktionshindrade) |
| Det å være døpt er et kjennetegn på at en kirke har godkjent troen som du eller dine foreldre har kommet til kirken med. Det skal svært mye til å underkjenne eller overprøve det skjønnet som er lagt til grunn fra kirkens side på at dette er en ekte kristen bekjennelse. (29 apr 2021, under Høyesteretts behandling av saken.) | Att vara döpt är ett kännetecken på att en kyrka har godkänt tron som du eller dina föräldrar har kommit till kyrkan med. Det krävs mycket för att underkänna eller överpröva den bedömning som ligger till grund från kyrkans sida på att detta är en äkta kristen bekännelse. (29 apr 2021, under Högsta domstolens behandling av målet.) |
