Cam Abbott

Jag hade nått en punkt då smällarna besvärade mig, inte i dagar eller veckor utan i månader. Under en period på sjutton månader hade jag några ganska allvarliga problem. Jag skulle inte säga att jag haft tur, men jag hade vett att inse att det var nog. (11 nov 2016, när han beslutade att avsluta sin karriär i förtid) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade nått en (=någon) punkt (=prick) då (=emedan, förr) smällarna besvärade mig, inte (=ej, icke) i dagar eller (=alternativt) veckor utan i månader. Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) period på (=ettrig, kungen, villig) sjutton månader hade jag några ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) allvarliga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag skulle inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag haft tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) men (=ändock, skada) jag hade vett (=omdöme, klokhet, förnuft, förstånd) att inse (=förstå, fatta, begripa) att det var (=varje, varenda, vart) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så himla förvånande. Om de hade velat förlänga det med en eller två månader, det hade inte varit så mycket att bråka om – och inte värt att överklaga om hon skulle ha 14 eller 15 månader. Jag är inte jätteförvånad att de driver den linjen. (6 jun 2017, under en intervju om Therese Johaug och FIS avstängningsförslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade haft en normal allsvenska där det inte varit något snack om att vinnaren alltid hade gått upp så hade vi inte haft något problem. I speedway är det tyvärr inte som i andra sporter och när vi kom sist förra året fick vi vänta två månader på ett besked om vart vi skulle köra nästa säsong. Vi kunde varken signa spelare eller fixa med sponsoravtal under den tiden. Nu kan laget som kommer sist i stället få en stabilitet och bland annat knyta till sig spelare på flera år då man är garanterad att inte åka ur. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk: