Håkan Äijä

Det tror jag absolut att det gör för det är ju väl känt i hela Sverige att vi har ett reinvesteringsberg som vi skulle behöva beta av och som vi nu försöker att beta av så gott vi kan då. (20 nov 2013, om signaler om bristande pengar till ansvarig minister) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) att det gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) känt i hela (=alltsammans, läka) Sverige att vi har ett reinvesteringsberg som (=såsom) vi skulle behöva (=tarva) beta av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker att beta av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan (=har kunskap i) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker att beta av ärendena så snabbt det går. (10 feb 2023, i en nyhetsartikel om ökade tvister mellan Hyresgästföreningen och allmännyttiga bostadsbolag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personalen är vår absolut viktigaste resurs för att kunna beta av vårdköerna. (29 mar 2022, nyhetsartikel om hur Socialdemokraterna vill korta vårdköerna i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer anställa fler poliser, beta av coronaköerna i sjukvården och genomföra stora gröna investeringar runtom i hela Sverige. På så sätt kommer jobben bli fler, men tryggheten kommer också öka. (20 sep 2021, när hon presenterade regeringens budgetproposition för 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Milan känns mest naturligt. Jag har svårt att se att han skulle gå till Bologna. Om jag skulle vara tvungen att 'beta' skulle säga Milan. (14 nov 2019, när han pratade om vilken klubb han tror att Zlatan kan flytta till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sovjet försöker man korsa en giraff och en ko. För att den ska kunna beta i Polen och mjölka i Sovjet.

Hjælp til - skriv in på dansk: