Markus Bäckström

Det är väldigt, väldigt nervöst och stressigt just nu. Jag har investerat i Luleå Hockey i 30 års tid och då är det tufft en sådan här dag. Tyvärr har jag inga biljetter till matchen men jag ska se den framför tv:n med chipsen redo på bordet. (12 maj 2022, 25 år efter att han köpte chipspåsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervöst och (=et, samt) stressigt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag har investerat i Luleå Hockey i 30 års tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) en (=någon) sådan här dag. Tyvärr (=dessvärre) har jag inga biljetter till (=åt, mot) matchen men (=ändock, skada) jag ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den framför tv:n med (=tillsammans) chipsen redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det är ett svårt och krävande uppdrag att vara huvudtränare i SHL, men jag är väl förberedd och känner att vi fått ihop ett väldigt starkt tränarteam som är redo att både göra förbättringar och att förstärka det som redan varit bra med Luleå Hockey. (29 apr 2016, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag accepterade jobbet som sportchef i Luleå Hockey för nio år sedan så trodde jag inte att jag skulle ha det jobbet så här länge. Det är ett jobb som är både väldigt intressant och stimulerande. På grund av det stora engagemanget för Luleå Hockey har man hela tiden jobbet med sig och blir påmind om det var man än befinner sig, vilket oftast varit positivt. (14 dec 2016, i en nyhetsartikel publicerad på Luleå Hockeys hemsida under onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska se skillnaden som att det är ett väldigt svårt och tufft läge. Vi ska vara ärliga med att det läget är väldigt väldigt tufft kopplat till vår kompetensförsörjning. (9 apr 2024, förklarar skillnaderna i formuleringarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt besviken över att matchen är inställd. Framför allt för mina fans som såg fram emot den här matchen väldigt mycket. Men det här betyder bara att jag får mina bälten lite senare i höst. (25 jun 2016, när Klitschko talade om inställd matchen med Fury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi väl fattat ett beslut i familjen att flytta hem så känns det nu väldigt bra att jag får återvända till Luleå Hockey och få dra på mig föreningens färger igen. Jag längtar redan nu till att vi kommer samlas igen och gå på is tillsammans om mindre än en månad. (5 jul 2021, när han återvänder till Luleå Hockey inför kommande säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: