Gabriella Sjöström

Vi har fått in synpunkter på att vi gick ut till allmänheten, våra medborgare, med information om att trygghetslarmen inte fungerar optimalt. Det har dessutom gått ut flera påminnelser under natten om det och det var olyckligt och något vi ska se över nu. Men vi tog det säkra före det osäkra, för vi ville ut med information på alla vara plattformar. (9 okt 2020, när artikeln skrevs.) Hjælp til - skriv in på dansk: De otrygga trygghetslarmen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått in synpunkter (=åsikter) på (=ettrig, kungen, villig) att vi gick ut till (=åt, mot) allmänheten, våra medborgare, med (=tillsammans) information om (=runt, ifall, försåvitt) att trygghetslarmen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) optimalt. Det har dessutom (=därtill) gått ut flera (=många, ytterligare) påminnelser under (=nedanför, mirakel) natten om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) olyckligt och (=et, samt) något vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) vi tog det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra, för (=ty, förut, stäv) vi ville ut med (=tillsammans) information på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) plattformar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte garantera våra medarbetares säkerhet som situationen ser ut just nu. Vi vill inte att något ska hända och tar det säkra före det osäkra. Det är olyckligt och tråkigt men nödvändigt. (18 maj 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har gått igenom alla och inte hittat något fel. Men så klart tar vi det säkra före det osäkra och byter ut alla ändå. Det kommer att ta några dagar innan vi kan ha premiären. (18 jun 2016, i ett samtal med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom förklarade de att de har kontinuerlig information som går ut till alla 69 officiella VM-hotell. Så de anser att de och vi ska kunna känna oss säkra på att alla ska vara informerade om vad som gäller. (29 jun 2022, i början av veckan var en Uefa-delegation på plats i Qatar för möten med Fifa, VM:s arrangörskommitté och lokala myndigheter. Tobias Tibell medverkade via länk från Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allmänheten har hittat något som eventuellt skulle kunna vara explosivt. Det sker många sprängningar i Sverige, så vi tar det säkra före det osäkra. (20 apr 2024, när polisen larmades om ett misstänkt farligt föremål i stadsdelen Kristineberg i Borås på lördagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut påverkar rädsla som folk känner. Men främsta anledningen till det här beslutet är på grund av avsaknad av information. Man vill ta det säkra före det osäkra. (12 mar 2019, ett uttalande om orsakerna bakom beslutet att stoppa Boeing 737 Max 8 och 9.)

Hjælp til - skriv in på dansk: