Örjan Esensjö

Tänk på våra husdjur och undvik privata fyrverkerier som smälls lite när som helst under nyårsafton. Bjud hellre din granne eller nära och kära på något speciellt till nyårsmiddagen så står vi för fyrverkerierna under några minuter vid tolvslaget. (20 dec 2023, under en intervju om nyårsfirandet i Luleå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk på (=ettrig, kungen, villig) våra husdjur (=sällskapsdjur) och (=et, samt) undvik privata fyrverkerier som (=såsom) smälls lite (=få) när som (=såsom) helst under (=nedanför, mirakel) nyårsafton. Bjud hellre din granne (=närmastboende) eller (=alternativt) nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) på (=ettrig, kungen, villig) något speciellt (=särskilt) till (=åt, mot) nyårsmiddagen så (=odla, plantera) står vi för (=ty, förut, stäv) fyrverkerierna under (=nedanför, mirakel) några minuter vid (=intill, utbredd, bred, samman) tolvslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade alla nyårsfirare bara håll sig till tolvslaget på nyårsafton hade det varit lätt för hundägare till skotträdda hundar att förbereda sig. Men nu kan det smälla när som helst under två veckor före nyårsafton och två veckor efter. (20 dec 2017, när han diskuterar svårigheterna med att förbereda skotträdda hundar inför nyårsafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt just vid tolvslaget för oss att agera. Det är oerhört mycket folk, det smälls oerhört mycket. Vi själva blir också måltavlor med våra bilar och uniformer. (2 jan 2017, när han talar om polisens svårigheter att agera vid tolvslaget på Möllevångstorget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sorgen över husdjur räknas väl inte på samma sätt som sorgen efter en familjemedlem eller en vän som gått bort. Men många av oss känner otrolig kärlek till våra husdjur. (5 aug 2024, när hon diskuterar varför kyrkans stödsamtal är nödvändiga för husdjursägare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hästen är ju ett våra husdjur som många har väldigt kära under väldigt många år. Att ta avsked från sin kära vän är känslosamt i sig. (14 jan 2025, när hon beskriver de känslomässiga aspekterna av att ta farväl av sin häst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns nervöst och väldigt roligt. Det kommer bli en omställning att inte ha sina nära och kära fem minuter eller en timme bort men jag känner mig redo för det. (4 mar 2025, i ett intervju med SVT Sport om hennes flytt till Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk: