 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) samhällsviktigt funktion och (=et, samt) reser runt (=ungefär, om, omkring) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) rike, (=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi undviker smitta (=infektera) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi tar med (=tillsammans) oss hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Dahl
Liknande ordspråk:
 Når man har diaré, er det dessuten viktig å sørge for en god hygiene slik at man unngår å smitte andre du reiser med. (26 jun 2012, i en artikkel om feriehygiene og mageproblemer) |  När man har diarré, är det dessutom viktigt att se till att man har en god hygien så att man undviker att smitta andra du reser med. (26 jun 2012, i en artikel om semesterhygien och magproblem) |
| Det synes jeg er urimelig kritikk. Det viktigste er at folk ikke blir syke når de er ute og reiser. Vi dekker folk når de er ute og reiser, men all forsikring er forebyggende arbeid, og derfor er det viktig at folk unngår å bli smittet. (11 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om Tryg Forsikring fraråder utenlandsreiser) | Det tycker jag är orimlig kritik. Det viktigaste är att människor inte blir sjuka när de är ute och reser. Vi täcker människor när de är ute och reser, men all försäkring är förebyggande arbete, och därför är det viktigt att människor undviker att bli smittade. (11 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om Tryg Försäkring avråder utlandsresor) |
| Det er viktig at vi unngår smitte. Skulle vi fått smitte på en hel avdeling kunne det i neste omgang gjort det vanskelig å ivareta pasientene. (28 nov 2021, når det er mange innlagte pasienter i Sykehuset Innlandet.") | Det är viktigt att vi undviker smitta. Skulle vi fått smitta på en hel avdelning skulle det i nästa omgång kunna göra det svårt att ta hand om patienterna. (28 nov 2021, när det är många inlagda patienter på Sykehuset Innlandet.) |
