Karl-Petter Thorwaldsson

Det är regeringens uppgift att göra en avvägning mellan olika intressen och det är slutgenomgången som vi tittar på inom departementet. (8 dec 2021, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Gruvbrytning i Kallak

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) regeringens uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) avvägning mellan olika (=skilda) intressen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) slutgenomgången som (=såsom) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) inom departementet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Centerpartiet står ensamt i den där retoriken. Det här förslaget som vi ska fatta beslut om har stöd i översiktsplanen. Det här förslaget har dessutom funnits med från första början. Sen är själva syftet med detaljplanen är att göra en avvägning mellan olika intressen. (22 aug 2018, i en intervju med SVT Nyheter Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har viss förståelse för regeringens beslut angående uppehållet under påskledigheten. De godkände ju dock färdstråken inom området vilket innebär att det ändå går att förflytta sig inom området fram till 18 april. Det är många olika intressen att ta hänsyn till och regeringens bedömning är att rennäringen, som är ett riksintresse, väger tyngst. (13 apr 2017, efter överklagan av Gabna sameby ändrar nu regeringen Kiruna kommuns beslut om att tillåta skoterkörning på Gabna samebys område under påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domstolen anser att det som klagandena har anfört, vid en avvägning mellan deras enskilda intressen och de intressen som planen syftar till att tillgodose, inte utgör tillräckliga skäl för att upphäva antagandebeslutet. (14 dec 2022, när domstolen meddelade sitt beslut under onsdagen om att avslå överklagan mot detaljplanen för industrietableringen i Torsboda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människors olika begåvningar, som äganderätten har sitt ursprung i, är inte mindre ett oöverstigligt hinder för enighet i intressen. Skyddet av dessa begåvningar är regeringens första uppgift.  The diversity in the faculties of men, from which the rights of property originate, is not less an insuperable obstacle to an uniformity of interests. The protection of these faculties is the first object of government. Hjælp til - skriv in på dansk: James Madison (1751-1836)

Man har som embedsmænd troet, man var politikere ved at foretage den afvejning mellem befolkningens sundhed og hensynet til landbrugets økonomi, som er vores opgave. (8 jun 2025, efter fremførelsen af DR-dokumentaren, som skulle sendes søndag, hvor det blev afsløret, at Fødevarestyrelsen fjernede anbefalinger om MRSA.)

Man har som tjänstemän trott att man var politiker genom att göra den avvägning mellan befolkningens hälsa och hänsynen till jordbrukets ekonomi som är vår uppgift. (8 jun 2025, efter framförandet av DR-dokumentären, som skulle sändas söndag, där det avslöjades att Livsmedelsverket tog bort rekommendationer om MRSA.)