Det kanske inte finns en framtid för någon bärplockare från Thailand. (7 jul 2016, när Leif Ögren talade om framtiden för bärplockare från Thailand om priserna fortsätter falla.)
Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke) finns en(=någon) framtid för(=ty, förut, stäv)någon(=en) bärplockare från(=av) Thailand.