Jessica Milkewitz

Det går inte att sia om i nuläget då vi inte vet vilka restriktioner som råder under sommaren. Blir det starka resebegränsningar i Sverige eller helt fritt så kommer det så klart att påverka våra intäkter. (19 maj 2020, abisko turiststation) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) i nuläget då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) vet vilka restriktioner som (=såsom) råder under (=nedanför, mirakel) sommaren. Blir det starka resebegränsningar i Sverige eller (=alternativt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) så (=odla, plantera) kommer det så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att påverka (=influens, influera) våra intäkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet i nuläget inte vilka restriktioner som kommer att råda i augusti. För att kunna genomföra den Augustifest vi vill behöver vi vara i ett läge utan restriktioner och det känns tyvärr inte realistiskt i sommar. Det är oerhört tråkigt för alla inblandade, men arbetet med att stoppa smittspridningen är i nuläget överordnat och det är viktigt att följa de rekommendationer som finns. (18 maj 2021, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder fortfarande stor osäkerhet kring tidsplanen för vaccineringen mot coronaviruset och vilka begränsningar och restriktioner som kommer att gälla under sommaren 2021. (15 apr 2021, i ett pressmeddelande när det meddelades att Dansbandsveckan i Malung ställdes in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har starka skäl att anta att de inte har återkommit till Sverige och framtiden ser inte ljus ut. Om det gäller bortgifte eller inte kan jag inte svara på i nuläget. (12 jan 2023, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om misstanken att två minderåriga systrar har förts utomlands mot sin vilja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om jag inte kan säga vilka som är klara så kan man räkna med att det är världseliten. Sedan vet jag inte om det blir ett halvt OS-finalfält eller ett helt. Jag kan inte säga nu om Sam Kendricks (regerande världsmästare från USA) har ont i baksida lår eller inte, i så fall kommer han ju inte. (24 nov 2021, till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säja exakt vilka konsekvenser det kan få men det är klart att det kommer påverka i den meningen att vi inte kan vara lika många som jobbar med att serva våra arbetssökare- och arbetsgivare, i alla fall inte på det sätt vi har gjort tidigare genom fysiska möten. (31 jan 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om de potentiella konsekvenserna av minskade anslag till Arbetsförmedlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: