Jens Sundström

Vår primärvård har haft problem länge. Och i ett längre perspektiv är det en nedåtgående spiral. När det gäller sommarplanering kan vi nästan prata om kris. Vi ligger senare till än någonsin när det gäller att tidsmässigt få färdigt sommaravtalen. Och det är stora variationer mellan olika vårdcentraler. Vi har nästan läkarlösa vårdcentraler under ordinarie säsong på en del håll i länet. Och att då kunna lösa sommarsituationen låter sig nästan inte göras. (15 apr 2015, nyhetsartikel om sommarbemanning i Norrbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår primärvård har haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) länge. Och (=et, samt) i ett längre perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) spiral. När det gäller sommarplanering kan (=har kunskap i) vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) kris. (=nödsituation) Vi ligger senare till (=åt, mot) än någonsin när det gäller att tidsmässigt få (=lite, ringa, erhålla) färdigt (=klart) sommaravtalen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) stora variationer mellan olika (=skilda) vårdcentraler. Vi har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) läkarlösa vårdcentraler under (=nedanför, mirakel) ordinarie (=vanlig) säsong (=årstid) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) håll (=väderstreck, riktning) i länet. Och (=et, samt) att då (=emedan, förr) kunna (=veta) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sommarsituationen låter sig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) göras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den oroande saken i Kina är den nästan totala frånvaron av primärvård. Även i städerna finns det inga oberoende läkarmottagningar eller närliggande vårdcentraler, så människor måste gå till sjukhuset för varje vårdbehov.

The alarming thing in China is the almost total absence of primary care. Even in cities, there are no independent doctors' offices or neighborhood clinics, so people have to go to the hospital for every health care need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tilnærma krisetider i fritidsboligbransjen. Det er en nedadgående spiral. Drastiske tiltak som må til for å rette opp dette. (28 sep 2023, i nyhetsartikkelen om situasjonen i hytteprodusentmarkedet.)

Det är nästan kris i fritidshusbranschen. Det är en nedåtgående spiral. Drastiska åtgärder som må vidtas för att rätta till detta. (28 sep 2023, i nyhetsartikeln om situationen på stugtillverkarmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samma regler gäller för alla vårdcentraler, både för de vi haft under lång tid och de nya. (7 okt 2020, när hon debatterade Kry med oppositionsregionrådet Aida Hadzialic i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nesten enklere å fortelle hva den ikke er, men man kan vel si at den består av tolv historier som er vidt forskjellige hva temavalg angår, men som alle ligger et godt stykke unna hverdagsrealismen. Jeg tar gjerne til orde for en større avstand mellom fiksjon og virkelighet. (19 mar 2010, når han forteller om debutboken «Dette forandrer alt»)

Det är nästan enklare att berätta vad det inte är, men man kan väl säga att den består av tolv berättelser som är mycket olika när det gäller temaval, men som alla ligger ett bra stycke ifrån vardagsrealismen. Jag tar gärna till orda för ett större avstånd mellan fiktion och verklighet. (19 mar 2010, när han berättar om debutboken «Detta förändrar allt»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att kunna lyfta våra duktiga vårdcentraler. De utgör grunden i sjukvården och det görs ett fantastiskt arbete på alla våra vårdcentraler. (28 mar 2018, när Vårdcentralen Anderslöv utsågs till Skånes bästa vårdcentral 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: