Andreas Johansson Linajoki

Det är pinsamt. När turister kommer till Gällivare, vad ska de tänka om oss när det ser ut så här? Man skäms ögonen ur sig. (26 dec 2024, när han beskriver tillståndet på återvinningsstationerna efter julfirandet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Återvinning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) pinsamt. (=skämdes) När turister kommer till (=åt, mot) Gällivare, vad (=hur sa) ska (=skall) de (=dom) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om (=runt, ifall, försåvitt) oss när det ser ut så (=odla, plantera) här? Man (=idiot, kille, karl) skäms ögonen ur (=klocka) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt oacceptabelt när turister kommer till Norge med målet att smuggla så mycket fisk som möjligt över landsgränsen. Sådana ”turister” vill vi inte ha. (14 aug 2019, intervju till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om detta sagts skäms jag ögonen ur mig. (18 mar 2021, när han pratar om att han skäms över de uppgifter som Ulrika Olsson anger som skäl till att bryta kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt kommer allt för få in på arbetsmarknaden så vi kommer att ha en utmaning att få till en nationell arbetsmarknadspolitik som skapar rörlighet så att fler kommer till Gällivare och Kiruna. (27 nov 2020, i nyhetsartikeln om arbetsförmedlingens besked om arbetsförmedlingens utmaning i att rekrytera till LKAB:s stora industrisatsning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att tjäna ett avskräckande syfte i näringslivet i övrigt. Det här kommer att tas upp för diskussion i varenda styrelse i Sverige, det har en självreglerande effekt. Fler styrelseledamöter kommer i framtiden att tänka kritiskt och ha ögonen på vad som är lämpligt och olämpligt. (15 apr 2015, nyhetsintervju om SCA-skandalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tidigare under onsdagen som SVT Nyheter Norrbotten rapporterade att Gällivare kommun stänger sina fritids- och kulturanläggningar samtidigt som man vädjar till länstrafiken att stoppa kommunikationerna till och från Gällivare. (17 jun 2020, under ett möte med krisledningsgruppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: