Stefan Hedlund

Vi är oroliga över situationen, den här kombinationen med drevsnö och bestående svaga lager är besvärligt och svår att hantera, så vi förväntar oss en ganska utbredd lavinaktivitet om vädret håller i sig. (29 mar 2018, i samband med att det rapporterades om betydande risk för laviner i inledningen av påskhelgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fjällsäkerhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen, den här kombinationen med (=tillsammans) drevsnö och (=et, samt) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) svaga lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) är (=befinner sig, vara) besvärligt och (=et, samt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att hantera, (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) så (=odla, plantera) vi förväntar oss en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) lavinaktivitet om (=runt, ifall, försåvitt) vädret håller i sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare växlingar i vädret har skapat farliga förutsättningar i snötäcket och på många platser balanserar tjocka flak med drevsnö (hårda eller mjuka) ovanpå ett lager med svagare snö. Det skapar luriga och mycket svårbedömda förutsättningar där fjället kan liknas vid ett minerat område. (26 apr 2017, den senaste tidens snöfall varvat med vind och regn har skapat ett svårbedömt läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska ny situation för Finland. Vi har ungefär 3.000 asylsökande per år. Nu hade vi 3.000 bara förra veckan. Normalt förväntar vi oss 15.000 i år men så blev det 30.000 och nu är de senaste siffrorna 50.000. Det är en ganska svår situation för Finland och gemene europeiskt land att hantera. Men jag tror att vi klarar av det här tillsammans om vi hanterar det lugnt och sansat. (4 okt 2015, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ganska bistert ut. Jag tror att många blev rädda av det svaga vädret och de framtida höjda arbetsgivaravgifterna. (15 jun 2015, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett ganska besvärligt läge redan nu i och för sig, men vi kommer att kunna hantera dem. Sen är frågan när kan man säga. (22 apr 2020, när han berättade om förberedelserna för en eventuell våg av anmälningar om brott i nära relation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades genomföra hela säsongen förra året när situationen på många håll var värre. Vi har gått tillbaka till hårdare restriktioner nu, de är ganska lika de vi hade förra säsongen med mycket testning och bubblor inom laget. Vi är egentligen ganska isolerade från annat folk och vi håller avstånd även inom laget. Jag känner mig ganska trygg, IBU gjorde ett fantastiskt jobb förra säsongen, med att hantera pandemin och smittan. (6 jan 2022, när hon pratar om de restriktioner och säkerhetsåtgärder som vidtas under världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk: