Aslak Allas
| |
| | Vi är ju ursprungsbefolkning här så vi anser att det är vi som har upplåtelserätten till jakt och fiske, och sedan anser vi att länsstyrelsen klarar inte av sitt uppdrag med att upplåta utan att det blir stor, avsevärd olägenhet för renskötseln i byn. (5 jun 2020, talma sameby skriver till regeringen och berättar i en intervju med Sveriges Radio Ekot.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi
är (=befinner sig, vara) ju ursprungsbefolkning här
så (=odla, plantera) vi
anser (=tycker) att det
är (=befinner sig, vara) vi
som (=såsom) har upplåtelserätten
till (=åt, mot) jakt
och (=et, samt) fiske,
och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) anser (=tycker) vi att länsstyrelsen klarar
inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) sitt
uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) med (=tillsammans) att upplåta utan att det blir
stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) avsevärd (=betydande, betydlig, väsentlig, markant) olägenhet (=besvär, obehag) för (=ty, förut, stäv) renskötseln i byn.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: