|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) illa. (=dålig, dåligt) Barhäng, långa köer och (=et, samt) trängsel. (=myller) Studenterna stod som (=såsom) packade sillar på (=ettrig, kungen, villig) krogen under (=nedanför, mirakel) helgen och (=et, samt) de (=dom) bröt i princip mot (=till) alla (=varje, samtliga) förhållningsregler som (=såsom) ska (=skall) följas under (=nedanför, mirakel) coronapandemin. Då (=emedan, förr) har jag inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) krogen för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) smittspridningen, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ökar igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Nystedt
Liknande ordspråk:
 Det brukar vara innan folk drar på krogen mellan tio och tolv och sen blir det oftast efter tre när krogen stänger. (4 dec 2017, under en intervju med SVT Västernorrland) |
| Det är lite som att krogar håller köer utanför krogen, man ser kön och tänker ”det måste vara kul där inne eftersom det är så många som står i kö”. (1 feb 2021, när Björn Jeffrey diskuterar appens framgång) |
| Vi levde i en bubbla här när vi byggde upp krogen, så coronapandemin var bara först något diffust som hände därute i världen. Vi visste inte vad vi hade att förvänta oss. (20 dec 2020, när restaurangen Skrymslet under trappan byggdes upp.) |
| Miljöinspektörerna är inte nöjda med hur det har sett ut där och om det är likadant vid nästa inspektion så kommer jag tyvärr att stänga den krogen också. (18 jun 2020, efter inspektion av en krog i Gällivare) |
