Björn Jeffrey

Det är lite som att krogar håller köer utanför krogen, man ser kön och tänker ”det måste vara kul där inne eftersom det är så många som står i kö”. (1 feb 2021, när Björn Jeffrey diskuterar appens framgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) att krogar håller köer utanför krogen, man (=idiot, kille, karl) ser kön och (=et, samt) tänker ”det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) står i kö”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har skapat en exklusivitet kring appen. Det är lite som att krogar håller köer utanför krogen, man ser kön och tänker ”det måste vara kul där inne eftersom det är så många som står i kö”. Det har de varit bra på att utnyttja. (1 feb 2021, när SVT:s reporter testar Clubhouse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det var bra eftersom det ser ut som en ökad smittspridning men eftersom vi håller på med elitidrott står vi utanför det här och måste sköta oss och hålla oss inom ramarna för det. Vi gör extremt mycket åtgärder för att det ska bli säkert och bra. Jag tycker att det är klokt att idrotten kan stå utanför om vi visar att vi klarar av att arrangera på ett sådant sätt. (17 nov 2020, samtal med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Största skillnaden har man sett i butiker, de har mycket mer koll på hur många som går in och hur många som går ut, att man får handsprit. Att det är köer utanför och människor håller avstånd. Folk här respekterar det på ett annat sätt här. (8 jul 2020, morgonstudion, när Emelie Näsman pratade om skillnader mellan Australien och Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man bygger flerbostadshus är det rätt få företag som kan vara med. Framför allt de små har svårt eftersom man måste ha så många projekt i gång samtidigt. Det blir för riskfyllt. Man måste liksom kunna ta igen på gungorna det som man förlorar på karusellen. Då måste man vara lite större. (10 mar 2016, när han pratar om konkurrensen i byggandet av flerbostadshus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var illa. Barhäng, långa köer och trängsel. Studenterna stod som packade sillar på krogen under helgen och de bröt i princip mot alla förhållningsregler som ska följas under coronapandemin. Då har jag inget annat val än att stänga krogen för att förhindra smittspridningen, som nu ökar igen. (18 jun 2020, efter studentfirandet på krogen under förra helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: